في‏ ‏يوم‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية

في‏ ‏يوم‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية ‏:‏-
==================

الأطفال‏ ‏يتحاورون‏ ‏ويلعبون‏ ‏ويمثلون‏ ‏بالقبطية‏ ‏فقط
متابعة‏ :‏ نورا‏ ‏نجيب فيرونيا‏ ‏رفعت
----------------------------------------------------



شهدت‏ ‏فترة‏ ‏الأجازة‏ ‏الصيفية‏ ‏المنقضية‏ ‏أنشطة‏ ‏مكثفة‏ ‏للأطفال‏ ‏في‏ ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏الكنائس‏ ‏والإيبارشيات‏,‏ولكن‏ ‏تميز‏ ‏الاحتفال‏ ‏الذي‏ ‏أقامته‏ ‏كنيسة‏ ‏السيدة‏ ‏العذراء‏ ‏بأرض‏ ‏الجولف‏ ‏الشهر‏ ‏الماضي‏ ‏بأن‏ ‏كل‏ ‏الأطفال‏ ‏المشاركين‏ ‏به‏ ‏من‏ ‏كنائسهم‏ ‏المتعددة‏ ‏خصصوا‏ ‏هذا‏ ‏اليوم‏ ‏للغة‏ ‏القبطية‏ ‏فقط‏,‏فاللعب‏ ‏باللغة‏ ‏القبطية‏,‏والتمثيل‏ ‏والاسكتشات‏ ‏والكورال‏ ‏والألحان‏ ‏أيضا‏,‏كما‏ ‏قالت‏ ‏لـوطني د‏.‏عفاف‏ ‏سلامة‏ ‏الأستاذة‏ ‏بمعهد‏ ‏الدراسات‏ ‏القبطية‏ ‏ومنسقة‏ ‏هذا‏ ‏الاحتفال‏ ‏الذي‏ ‏يتم‏ ‏سنويا‏ ‏منذ‏ ‏عام‏ 1987,‏فإن‏ ‏إحياء‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏-‏كلغة‏ ‏مصرية‏ ‏قديمة‏ ‏لايصح‏ ‏أن‏ ‏تندثر‏-‏لن‏ ‏يتم‏ ‏إلا‏ ‏عن‏ ‏طريق‏ ‏الأطفال‏ ‏فهم‏ ‏الأسرع‏ ‏في‏ ‏التعلم‏ ‏والأقدر‏ ‏علي‏ ‏حمل‏ ‏الرسالة‏ ‏مستقبلا‏.‏
وصاحب‏ ‏هذه‏ ‏الفكرة‏ ‏في‏ ‏الأساس‏ ‏هو‏ ‏نيافة‏ ‏الأنبا‏ ‏ديمتريوس‏ ‏أسقف‏ ‏ملوي‏,‏حيث‏ ‏كانت‏ ‏تجتمع‏ ‏بعض‏ ‏كنائس‏ ‏القاهرة‏ ‏والأسكندرية‏ ‏والمنيا‏ ‏للاحتفال‏ ‏بهذا‏ ‏اليوم‏ ‏الذي‏ ‏يكرس‏ ‏فقط‏ ‏للغة‏ ‏القبطية‏ ‏لإعادة‏ ‏إحيائها‏ ‏بين‏ ‏الأجيال‏ ‏الجديدة‏ ‏ليس‏ ‏فقط‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الصلوات‏ ‏ولكن‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏مفردات‏ ‏الحياة‏ ‏اليومية‏.‏
أما‏ ‏هذه‏ ‏الاحتفالية‏ ‏فقد‏ ‏شاركت‏ ‏فيها‏ ‏كنائس‏ ‏السيدة‏ ‏العذراء‏ ‏بأرض‏ ‏الجولف‏ ‏والشهيد‏ ‏مارجرجس‏ ‏بحمامات‏ ‏القبة‏,‏والشهيد‏ ‏مارجرجس‏ ‏بمنشية‏ ‏التحرير‏,‏والقديس‏ ‏أبو‏ ‏سيفين‏ ‏بشبرا‏ ‏الخيمة‏ ‏والسيدة‏ ‏العذراء‏ ‏بالزيتون‏ ‏والسيدة‏ ‏العذراء‏ ‏بالإسماعيلية‏.‏
بدأت‏ ‏الاحتفالية‏ ‏بقداس‏ ‏يصلي‏ ‏بأكمله‏ ‏بالقبطية‏ ‏ثم‏ ‏مائدة‏ ‏أغابي‏ ‏وبدأت‏ ‏الكنائس‏ ‏تقدم‏ ‏عروضها‏,‏ومن‏ ‏أبرزها‏ ‏ماقدمته‏ ‏كنيسة‏ ‏الشهيد‏ ‏مارجرجس‏ ‏بحمامات‏ ‏القبة‏ ‏وحوي‏ ‏العرض‏ ‏مسرحية‏ ‏رائعة‏ ‏بعنوان‏ ‏العذاري‏ ‏الحكيمات‏ ‏والعذراي‏ ‏الجاهلاتمتناولين‏ ‏فيه‏ ‏طقس‏ ‏المعمودية‏,‏وبعض‏ ‏المواقف‏ ‏الحياتية‏ ‏كالتعامل‏ ‏مع‏ ‏الفقراء‏ ‏والمرضي‏ ‏والمسجونين‏ ‏والاستذكار‏ ‏وتأثير‏ ‏أصدقاء‏ ‏السوء‏ ‏والعلاقة‏ ‏بين‏ ‏الإخوة‏,‏وأيضا‏ ‏الذهاب‏ ‏للكنيسة‏ ‏والصلاة‏ ‏واختتموا‏ ‏عرضهم‏ ‏بلحن‏ ‏باللغة‏ ‏القبطية‏..‏والجدير‏ ‏بالذكر‏ ‏أن‏ ‏أصغر‏ ‏الأطفال‏ ‏المشاركين‏ ‏في‏ ‏العرض‏ ‏يبلغ‏ ‏خمس‏ ‏سنوات‏ ‏وأكبرهم‏ ‏أثنتي‏ ‏عشرة‏ ‏سنة‏ ‏ويتحدثون‏ ‏القبطية‏ ‏بسلاسة‏ ‏وإتقان‏,‏ويبدعون‏ ‏في‏ ‏تجسيد‏ ‏أدوارهم‏ ‏بهذه‏ ‏اللغة‏.‏
من‏ ‏أجمل‏ ‏العروض‏ ‏أيضا‏ ‏ما‏ ‏قدمه‏ ‏فريق‏ ‏كنيسة‏ ‏السيدة‏ ‏العذراء‏ ‏بالإسماعيلية‏ ‏وهو‏ ‏بأكمله‏ ‏من‏ ‏الفتيات‏ ‏وقدمن‏ ‏عرضا‏ ‏رائعا‏ ‏عن‏ ‏المولود‏ ‏أعمي‏ ‏ويتميز‏ ‏هذا‏ ‏الفريق‏ ‏بالأداء‏ ‏المتقن‏ ‏وكأن‏ ‏القبطية‏ ‏لغتهم‏ ‏اليومية‏ ‏دون‏ ‏أي‏ ‏تكلف‏.‏
وقدمت‏ ‏كنيسة‏ ‏السيدة‏ ‏العذراء‏ ‏بأرض‏ ‏الجولف‏ ‏بعض‏ ‏الألحان‏ ‏القبطية‏ ‏ثم‏ ‏عرضا‏ ‏مسرحيا‏ ‏عن‏ ‏السامري‏ ‏الصالح‏ ‏أما‏ ‏باقي‏ ‏الكنائس‏ ‏فشاركت‏ ‏ببعض‏ ‏الألحان‏ ‏القبطية‏.‏
بناء‏ ‏علي‏ ‏نتيجة‏ ‏لجنة‏ ‏التحكيم‏ ‏حصلت‏ ‏كنيسة‏ ‏الشهيد‏ ‏مارجرجس‏ ‏بحمامات‏ ‏القبة‏ ‏علي‏ ‏المركز‏ ‏الأول‏ ‏والسيدة‏ ‏العذراء‏ ‏بالإسماعيلية‏ ‏علي‏ ‏المركز‏ ‏الثاني‏ ‏والسيدة‏ ‏العذراء‏ ‏بأرض‏ ‏الجولف‏ ‏علي‏ ‏المركز‏ ‏الثالث‏.‏
أوضحت‏ ‏السيدة‏ ‏حياة‏ ‏النفوس‏ ‏ساويرس‏ ‏مدربة‏ ‏الفريق‏ ‏الحاصل‏ ‏علي‏ ‏المركز‏ ‏الأول‏ ‏والتي‏ ‏قامت‏ ‏بكتابة‏ ‏النص‏ ‏المسرحي‏ ‏باللغة‏ ‏القبطية‏ ‏أن‏ ‏التدريب‏ ‏لم‏ ‏يستغرق‏ ‏سوي‏ ‏شهرا‏ ‏واحدا‏ ‏استطاعوا‏ ‏من‏ ‏خلاله‏ ‏إتقان‏ ‏أدوارهم‏ ‏خاصة‏ ‏الأصغر‏ ‏سنا‏ ‏منهم‏ ‏وتعمدنا‏ ‏اختيار‏ ‏الأطفال‏ ‏الصغار‏ ‏لغرس‏ ‏حب‏ ‏القبطية‏ ‏بداخلهم‏ ‏وتطلب‏ ‏ذلك‏ ‏منها‏ ‏تعليم‏ ‏كل‏ ‏مجموعة‏ ‏من‏ ‏الفريق‏ ‏علي‏ ‏حدة‏ ‏كي‏ ‏يتقن‏ ‏كل‏ ‏منهم‏ ‏دوره‏ ‏بهذه‏ ‏اللغة‏.‏
هذا‏ ‏ما‏ ‏أكده‏ ‏الصغير‏ ‏ماريو‏ ‏مكرم‏ ‏البالغ‏ ‏من‏ ‏العمر‏ ‏خمس‏ ‏سنوات‏ ‏وأصغر‏ ‏أعضاء‏ ‏الفريق‏ ‏الذي‏ ‏قال‏ ‏إنه‏ ‏لم‏ ‏يجد‏ ‏أي‏ ‏صعوبة‏ ‏في‏ ‏تعلم‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏.‏
لايختلف‏ ‏الأمر‏ ‏لدي‏ ‏الأطفال‏ ‏الأكبر‏ ‏سنا‏ ‏فقالت‏ ‏نرمين‏ ‏شاكر‏ ‏أكبر‏ ‏عضوات‏ ‏الفريق‏ ‏إنها‏ ‏تحرص‏ ‏علي‏ ‏الاشتراك‏ ‏في‏ ‏الاحتفالية‏ ‏منذ‏ ‏خمس‏ ‏سنوات‏ ‏ولاتجد‏ ‏صعوبة‏ ‏في‏ ‏تعلم‏ ‏القبطية‏ ‏وتحرص‏ ‏علي‏ ‏الاشتراك‏ ‏في‏ ‏المهرجانات‏ ‏المتعلقة‏ ‏بالقبطية‏ ‏لتنمي‏ ‏لغتها‏ ‏وتتقنها‏.‏
التقينا‏ ‏بالأستاذ‏ ‏يوسف‏ ‏أمين‏ ‏مدرب‏ ‏الفريق‏ ‏الحاصل‏ ‏علي‏ ‏المركز‏ ‏الثاني‏ ‏للوقوف‏ ‏علي‏ ‏نشاط‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏ ‏بالإسماعيلية‏,‏وقال‏: ‏نحو‏ ‏تعميق‏ ‏الهوية‏ ‏القبطية‏ ‏والإلمام‏ ‏بالثقافة‏ ‏القبطية‏ ‏قمنا‏ ‏بإنشاء‏ ‏مركز‏ ‏الأنبا‏ ‏شنودة‏ ‏رئيس‏ ‏المتوحدين‏ ‏لتعليم‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏,‏ويقبل‏ ‏علي‏ ‏المركز‏ ‏جميع‏ ‏الأعمار‏ ‏بداية‏ ‏من‏ ‏سن‏ ‏التاسعة‏ ‏وتتم‏ ‏الدراسة‏ ‏علي‏ ‏ثلاثة‏ ‏مستويات‏ ‏متدرجة‏ ‏تحرص‏ ‏الكنيسة‏ ‏بالإسماعيلية‏ ‏علي‏ ‏الاشتراك‏ ‏بأنشطة‏ ‏أخري‏ ‏لتعميق‏ ‏القبطية‏ ‏مثل‏ ‏رابطة‏ ‏محبي‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏ ‏التي‏ ‏تقوم‏ ‏بجميع‏ ‏أعمال‏ ‏التراث‏ ‏القبطي‏ ‏وتتحاور‏ ‏في‏ ‏كل‏ ‏شئونها‏ ‏وقضاياها‏ ‏بالقبطية‏.‏
سألنا‏ ‏د‏.‏كمال‏ ‏فريد‏ ‏رئيس‏ ‏لجنة‏ ‏التحكيم‏ ‏ورئيس‏ ‏معهد‏ ‏الدراسات‏ ‏القبطية‏:‏عن‏ ‏وضع‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏ ‏في‏ ‏مصر‏,‏فأجاب‏ ‏أن‏ ‏معهد‏ ‏الدراسات‏ ‏القبطية‏ ‏يعمل‏ ‏علي‏ ‏تقديم‏ ‏خريجين‏ ‏ملمين‏ ‏بمفردات‏ ‏اللغة‏ ‏وقواعدها‏ ‏حيث‏ ‏يقومون‏ ‏بتكوين‏ ‏مجموعة‏ ‏تتحدث‏ ‏القبطية‏ ‏في‏ ‏كل‏ ‏مايتعلق‏ ‏بحياتهم‏ ‏اليومية‏ ‏وتقوم‏ ‏بالتدريس‏ ‏في‏ ‏الكنائس‏ ‏كذلك‏ ‏تقوم‏ ‏هذه‏ ‏المجموعات‏ ‏بإرسال‏ ‏خطابات‏ ‏مختلفة‏ ‏باللغة‏ ‏القبطية‏ ‏عبر‏ ‏الإنترنت‏.‏مع‏ ‏ذلك‏ ‏لا‏ ‏يجب‏ ‏علي‏ ‏الأجيال‏ ‏المختلفة‏ ‏التخلي‏ ‏عن‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏ ‏التي‏ ‏حفظتها‏ ‏الكنيسة‏ ‏في‏ ‏صلواتها‏ ‏عبر‏ ‏مئات‏ ‏السنين‏ ‏أيضا‏ ‏يجب‏ ‏علي‏ ‏الدولة‏ ‏بشعبيها‏ ‏المسيحي‏ ‏والمسلم‏ ‏إدراك‏ ‏أهمية‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏-‏أو‏ ‏المصرية‏- ‏من‏ ‏خلال‏ ‏المناهج‏ ‏التعليمية‏ ‏والبرامج‏ ‏الإعلامية‏ ‏هناك‏ ‏بعض‏ ‏الكيانات‏ ‏المجتمعية‏ ‏تحاول‏ ‏إحياء‏ ‏اللغة‏ ‏مثل‏ ‏حزب‏ ‏مصر‏ ‏الأم‏-‏تحت‏ ‏التأسيس‏- ‏والذي‏ ‏يريد‏ ‏أعضاؤه‏ ‏إحياء‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏.‏ويتطلب‏ ‏ذلك‏ ‏سنوات‏ ‏للدراسة‏ ‏بحيث‏ ‏يضع‏ ‏الناس‏ ‏دراسة‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏ ‏ضمن‏ ‏أولوياتهم‏ ‏كدراسة‏ ‏اللغات‏ ‏الأجنبية‏ ‏أو‏ ‏الكمبيوتر‏,‏وأن‏ ‏يتم‏ ‏تدريسها‏ ‏في‏ ‏الجامعات‏ ‏كمثيلاتها‏ ‏من‏ ‏العبرية‏ ‏والفارسية‏ ‏والأرمنية‏ ‏بل‏ ‏والصينية‏.‏
ثم‏ ‏يأتي‏ ‏بعد‏ ‏ذلك‏ ‏دور‏ ‏مؤسسات‏ ‏المجتمع‏ ‏المدني‏ ‏فعليها‏ ‏بث‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏ ‏للمجتمع‏ ‏مثل‏ ‏جمعية‏ ‏محبي‏ ‏اللغة‏ ‏القبطية‏
كما نجح اليهود الاسرائيليين فى إحياء اللغة العبرية و كانت تعتبر من اللغات الميتة، ألم يحن الأوان أن نحيى لغتنا القبطية؟!
مجرد سؤال لمن يهونون و يهيفون من قدر هذه اللغة... لذلك أرجو منهم قراءة تاريخ إندثار اللغة القبطية.